Villanova is college basketball’s best program as its culture shines